As you well know HowToSay.org is a cooperative translation website that is trying to improve the way people communicate. The last improvement we had made is the realization of a metalanguage user interface. We launched the Italian one and testing all the new features but we are planning to launch other languages very soon. If